1 00:00:01,254 --> 00:00:04,087 (muziek uit het wilde westen) 2 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Gedownload van YTS.MX 3 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Officiële YIFY-filmsite: YTS.MX 4 00:01:09,519 --> 00:01:13,186 (muziek uit het wilde westen gaat door) 5 00:01:49,798 --> 00:01:52,548 (dramatische muziek) 6 00:02:03,073 --> 00:02:05,990 (paarden galopperen) 7 00:02:06,856 --> 00:02:08,980 (spreken in vreemde taal) 8 00:02:08,980 --> 00:02:12,157 (paarden galopperen) 9 00:02:12,157 --> 00:02:15,006 - Kijk Indiërs, haal dat team hier weg. 10 00:02:15,006 --> 00:02:17,839 (geweerschoten vuren) 11 00:02:38,248 --> 00:02:41,490 (telegraaf klikken) 12 00:02:41,490 --> 00:02:43,432 - Hey John, daar is oude vriend Josie 13 00:02:43,432 --> 00:02:44,760 in de Clear Creek-sectie.. 14 00:02:44,760 --> 00:02:47,677 - Ja, doe hem maar hallo van mij. 15 00:02:48,690 --> 00:02:49,965 - Hij zit in de problemen. 16 00:02:49,965 --> 00:02:50,798 - Wat? 17 00:02:50,798 --> 00:02:53,881 (telegraaf klikken) 18 00:02:59,973 --> 00:03:01,264 (schreeuwen) 19 00:03:01,264 --> 00:03:04,030 (geweerschoten vuren) 20 00:03:04,030 --> 00:03:05,250 Wat nog meer Tippie? 21 00:03:05,250 --> 00:03:06,508 Geef ons de rest. 22 00:03:06,508 --> 00:03:07,383 - Die zijn er niet. 23 00:03:07,383 --> 00:03:10,216 (geweerschoten vuren) 24 00:03:19,082 --> 00:03:20,190 Wacht, daar is hij. 25 00:03:20,190 --> 00:03:21,023 Verontwaardigingen 26 00:03:23,490 --> 00:03:25,290 in deze sectie, allemaal 27 00:03:25,290 --> 00:03:27,123 vanwege de naam van een blanke man? 28 00:03:31,384 --> 00:03:34,167 (geweerschoten vuren) 29 00:03:34,167 --> 00:03:35,667 Er is iets mis. 30 00:03:36,559 --> 00:03:37,392 Kom op Jonsey. 31 00:03:37,392 --> 00:03:40,980 (telegraaf klikken) 32 00:03:40,980 --> 00:03:42,288 Ik kan hem niet krijgen. 33 00:03:42,288 --> 00:03:44,285 - Die rode duivels. 34 00:03:44,285 --> 00:03:45,788 - O, het heeft geen zin. 35 00:03:45,788 --> 00:03:47,662 - Ze hebben de draden doorgeknipt of... 36 00:03:47,662 --> 00:03:49,245 - Blijf doorgaan. Tippy, blijf doorgaan. 37 00:03:49,245 --> 00:03:52,328 (telegraaf klikken) 38 00:04:01,404 --> 00:04:03,404 - Je bent een wijze Jai Wolf. 39 00:04:04,260 --> 00:04:07,470 Die zingende telefoneren riepen de soldaten op 40 00:04:07,470 --> 00:04:11,387 en dat zou betekenen dat de finish voor je dapperen. 41 00:04:13,112 --> 00:04:16,279 - Oh Gus Lynch, een goede vriend van Red Man. 42 00:04:21,875 --> 00:04:24,630 - Ik vertel je alleen wat is goed voor Jai Wolf 43 00:04:24,630 --> 00:04:25,880 en zijn volk. 44 00:04:31,900 --> 00:04:35,816 Het is een postkoets. Ik mag hier niet gezien worden. 45 00:04:35,816 --> 00:04:37,524 (vreemde taal spreken) 46 00:04:37,524 --> 00:04:40,441 (paarden galopperen) 47 00:04:48,632 --> 00:04:49,677 - Oom Zeke, kijk. 48 00:04:49,677 --> 00:04:51,010 Wat is er gebeurd? 49 00:04:52,135 --> 00:04:54,440 - Weer die helse Roodhuiden. 50 00:04:54,440 --> 00:04:58,773 Nou, het is een geluk voor hen ze vertrokken want ik kwam opdagen. 51 00:05:02,517 --> 00:05:03,350 Nee, nee, 52 00:05:03,350 --> 00:05:05,900 Maak je er niet druk om, niet. 53 00:05:05,900 --> 00:05:07,910 Onthoud: er is niets om je zorgen over te maken 54 00:05:07,910 --> 00:05:09,260 als je bij je oom Zeke bent. 55 00:05:10,880 --> 00:05:13,190 Weet je, als je hier een tijdje bent, 56 00:05:13,190 --> 00:05:17,273 Jij neemt deze dingen net zo rustig als ik. 57 00:05:17,273 --> 00:05:20,356 (paardenwagen in beweging) 58 00:05:39,553 --> 00:05:42,553 - Als je mijn vrienden ziet, geef ze dan deze. 59 00:05:57,936 --> 00:05:58,970 - Kom op Alice. 60 00:05:58,970 --> 00:06:00,620 We sturen wat mannen terug uit de stad. 61 00:06:07,670 --> 00:06:09,290 - U moet mij laten gaan, meneer. 62 00:06:09,290 --> 00:06:11,870 Is de laatste link nodig? om de telegraaf te voltooien? 63 00:06:11,870 --> 00:06:13,610 - Nou, ik zou een leger nodig hebben om de linie te verleggen 64 00:06:13,610 --> 00:06:15,440 met succes door. 65 00:06:15,440 --> 00:06:17,270 Er is één Indiase inval geweest 66 00:06:17,270 --> 00:06:19,010 na de andere daarbuiten. 67 00:06:19,010 --> 00:06:20,660 - Dat is waar, meneer 68 00:06:20,660 --> 00:06:22,700 maar het blijkt duidelijk uit de boodschap van Jones 69 00:06:22,700 --> 00:06:25,640 die een blanke man heeft achter deze aanvallen zat. 70 00:06:25,640 --> 00:06:27,440 In dat geval zou één man meer kunnen bereiken 71 00:06:27,440 --> 00:06:29,317 dan een leger. 72 00:06:29,317 --> 00:06:33,260 - Nou, Trent, als dat zo is ga er maar van uit dat het goed gaat, 73 00:06:33,260 --> 00:06:35,840 maar het is enorm gevaarlijk klusje om alleen aan te pakken. 74 00:06:35,840 --> 00:06:37,040 - Meneer, u heeft gelijk. 75 00:06:37,040 --> 00:06:38,510 Laat hem niet mee gaan. 76 00:06:38,510 --> 00:06:41,308 Hij heeft mij nodig om voor hem te zorgen. 77 00:06:41,308 --> 00:06:43,017 - Wil je hem bij Trent hebben? 78 00:06:43,017 --> 00:06:44,150 - Jullie kunnen hem allemaal sparen. 79 00:06:44,150 --> 00:06:46,310 Zie je, Jonsey was onze vriend en... 80 00:06:46,310 --> 00:06:48,530 - Oké, jongens, ga je gang. 81 00:06:50,180 --> 00:06:51,277 En veel geluk. 82 00:06:51,277 --> 00:06:52,694 - Dank u, meneer. 83 00:06:54,045 --> 00:06:54,878 - Bedankt kapitein. 84 00:06:54,878 --> 00:06:57,711 (paard galoppeert) 85 00:07:14,771 --> 00:07:17,210 - Nou, het is een smerige verontwaardiging 86 00:07:17,210 --> 00:07:19,370 en hoog tijd iets er werd aan gedaan 87 00:07:19,370 --> 00:07:21,740 - Ik zeg dat je gelijk hebt Lee, maar wat kan ik doen? 88 00:07:21,740 --> 00:07:23,120 - U kunt uw prijzen verlagen. 89 00:07:23,120 --> 00:07:24,830 - Waarom ik nu pas aan het opladen ben 90 00:07:24,830 --> 00:07:27,423 waarvoor Links mij laat betalen voor het binnenbrengen van de goederen? 91 00:07:27,423 --> 00:07:30,500 - Dan heb je met iemand anders te maken. 92 00:07:30,500 --> 00:07:33,380 - Oh wacht, ik heb het geprobeerd, wat gebeurde er toen? 93 00:07:33,380 --> 00:07:35,600 Die Roodhuiden hebben iedereen geplunderd 94 00:07:35,600 --> 00:07:37,190 zelfs voordat ze hier kwamen. 95 00:07:37,190 --> 00:07:38,960 Ik weet niet hoe hij het doet. 96 00:07:38,960 --> 00:07:41,480 Maar dat weten jullie allemaal Lynch is de enige man 97 00:07:41,480 --> 00:07:43,170 wie kan de spullen er doorheen krijgen. 98 00:07:43,170 --> 00:07:44,190 - Tussen Indiase invallen 99 00:07:44,190 --> 00:07:46,407 en de rentetarieven die de . 100 00:07:46,407 --> 00:07:49,080 - Er is maar één ding dat zal ons ooit redden 101 00:07:49,080 --> 00:07:50,640 en dat is de telegraaf. 102 00:07:50,640 --> 00:07:52,830 - Ja, als dat ooit het geval is voltooid, we zullen genoeg geven 103 00:07:52,830 --> 00:07:53,688 van bescherming. 104 00:07:53,688 --> 00:07:55,020 - Nog een keer Lee. 105 00:07:55,020 --> 00:07:57,150 De telegraaf zou een geschenk uit de hemel zijn voor ons allemaal 106 00:07:57,150 --> 00:07:59,520 maar ik zie er geen nut in om daarop te rekenen. 107 00:07:59,520 --> 00:08:02,190 - Nee, niet zolang we in handen zijn 108 00:08:02,190 --> 00:08:04,200 van die dievenmoordenaar Lynch. 109 00:08:04,200 --> 00:08:06,450 - Wat bedoel je daarmee? 110 00:08:15,930 --> 00:08:17,180 - Goed. 111 00:08:17,180 --> 00:08:19,710 - Je bent altijd aan het opscheppen over Lynch, 112 00:08:19,710 --> 00:08:21,570 maar je hebt nog nooit een vinger uitgestoken 113 00:08:21,570 --> 00:08:22,770 om de telegraaf te helpen. 114 00:08:22,770 --> 00:08:25,710 - Hmm, dat denk ik wel volgende keer zeggen 115 00:08:25,710 --> 00:08:27,817 Ik ben verantwoordelijk voor deze Indiase aanvallen. 116 00:08:27,817 --> 00:08:31,183 - Het zou mij niets verbazen als dat zo was. 117 00:08:31,183 --> 00:08:33,450 - Waarom jij ouwe dwaas als ik er niet was geweest 118 00:08:33,450 --> 00:08:34,830 jullie zouden allemaal verhongeren. 119 00:08:34,830 --> 00:08:37,890 Mijn vrachtschepen zijn de de enige die kunnen komen 120 00:08:37,890 --> 00:08:39,150 door met voorraden. 121 00:08:39,150 --> 00:08:40,770 - Zeker. 122 00:08:40,770 --> 00:08:43,350 Daarom wil je dat houd de telegraaf buiten. 123 00:08:43,350 --> 00:08:45,480 Maar de Telegraaf komt binnen, 124 00:08:45,480 --> 00:08:50,147 en daar zal een einde aan komen jouw vuile, vrije opstartkracht. 125 00:08:58,345 --> 00:09:02,178 - Maak je niet boos, Gus, Hij betekent niets 126 00:09:03,730 --> 00:09:06,390 - Luister oude caucus. 127 00:09:06,390 --> 00:09:09,120 Jij hebt je ook verspreid er wordt de laatste tijd veel over mij gesproken. 128 00:09:09,120 --> 00:09:11,178 En als er nog meer is, zal ik... 129 00:09:11,178 --> 00:09:13,761 (deuropening) 130 00:09:15,953 --> 00:09:19,342 - [Alice] Oh oom Zeke, dat heeft hij gedaan het poststadium is nog niet gearriveerd. 131 00:09:19,342 --> 00:09:20,370 - Nee, er zit geen honing in 132 00:09:20,370 --> 00:09:22,203 - Goedendag mevrouw Alice. 133 00:09:30,841 --> 00:09:32,520 Wordt het niet tijd dat je het je nichtje vertelt? 134 00:09:32,520 --> 00:09:34,090 over ons geluk? 135 00:09:34,090 --> 00:09:37,020 - Nou, zul je zien dat ik het heb gedaan geweest, ik heb geen tijd gehad. 136 00:09:37,020 --> 00:09:39,830 Ik heb het een beetje druk gehad. 137 00:09:39,830 --> 00:09:40,710 Waar wacht je op? 138 00:09:40,710 --> 00:09:41,543 Ga door. 139 00:10:02,715 --> 00:10:05,947 - Alice, ik heb nieuws voor je. 140 00:10:05,947 --> 00:10:07,297 - Wat is er oom Zeke? 141 00:10:07,297 --> 00:10:09,714 - Nou, het gaat over Gus Lynch. 142 00:10:10,620 --> 00:10:12,210 - Weet je, hij is de rijkste 143 00:10:12,210 --> 00:10:13,650 en de machtigste man hier in de buurt 144 00:10:13,650 --> 00:10:15,817 en hij wil met je trouwen. 145 00:10:18,665 --> 00:10:20,082 - Waarom oom Zeke? 146 00:10:24,440 --> 00:10:27,023 (Gus klopt) 147 00:10:29,100 --> 00:10:30,270 - Heb je het haar Zeke verteld? 148 00:10:30,270 --> 00:10:32,130 - Nou, ik heb gewoon... 149 00:10:32,130 --> 00:10:34,230 - Ja, hij heeft meneer Lynch. 150 00:10:34,230 --> 00:10:35,910 - Nou, hoe zit het met het instellen van de datum? 151 00:10:35,910 --> 00:10:38,850 Nou ja, ik weet nauwelijks wat ik moet zeggen. 152 00:10:38,850 --> 00:10:40,330 Ik ben vreselijk gevleid. 153 00:10:40,330 --> 00:10:41,380 - En wat is er aan de hand? 154 00:10:41,380 --> 00:10:43,030 Is er een reden dat- 155 00:10:43,030 --> 00:10:46,450 - Nou, het is moeilijk uit te leggen je zegt, het feit is, 156 00:10:46,450 --> 00:10:47,740 - Ja. 157 00:10:47,740 --> 00:10:48,910 - Ik ben verloofd met een ander. 158 00:10:48,910 --> 00:10:49,743 - Betrokken? 159 00:10:49,743 --> 00:10:51,700 Waarom heb je mij hier niets over verteld? 160 00:10:51,700 --> 00:10:55,283 - Nou, ik was bang voor je zou hem niet goedkeuren. 161 00:10:55,283 --> 00:10:56,260 - Wie is deze man? 162 00:10:56,260 --> 00:10:57,677 - Ja, wie is hij? 163 00:10:58,835 --> 00:11:01,918 - Ik denk niet dat je hem kent, hij is... 164 00:11:06,430 --> 00:11:07,480 Hier is zijn foto. 165 00:11:07,480 --> 00:11:09,732 Hij is degene in het midden. 166 00:11:09,732 --> 00:11:11,249 - Een legerman? 167 00:11:11,249 --> 00:11:12,420 Hoe is dit gebeurd? 168 00:11:12,420 --> 00:11:15,120 - Wel, hij dwong mij ertoe. 169 00:11:15,120 --> 00:11:17,580 Dat is het, hij dwong mij om zich te verloven. 170 00:11:17,580 --> 00:11:20,028 - Maak je geen zorgen wat dat betreft, vergeet hem. 171 00:11:20,028 --> 00:11:21,510 - O, ik zou niet durven. 172 00:11:21,510 --> 00:11:23,220 Ik ben doodsbang voor hem. 173 00:11:23,220 --> 00:11:25,020 Waarom als ik zelfs maar denk van wat hij zou kunnen doen als- 174 00:11:25,020 --> 00:11:26,820 - Nou, als dat alles is dat houdt je tegen, 175 00:11:26,820 --> 00:11:29,790 maak je geen zorgen Ik zal die Vermont aanbieden. 176 00:11:29,790 --> 00:11:31,710 - Oh, maar je kent hem niet. 177 00:11:31,710 --> 00:11:35,490 Waarom hij een man wil neerschieten, met de mijne, mijn wreef. 178 00:11:35,490 --> 00:11:37,657 Oh, hij is vreselijk jaloers. 179 00:11:38,597 --> 00:11:39,990 - Waar is deze moordenaar? 180 00:11:39,990 --> 00:11:42,090 - Ik wou dat ik er zeker van kon zijn. 181 00:11:42,090 --> 00:11:43,890 Hij heeft gezworen dat hij mij hierheen zou volgen. 182 00:11:43,890 --> 00:11:47,882 Voor zover ik weet is hij misschien onderweg. 183 00:11:47,882 --> 00:11:51,299 (paard galoppeert zachtjes) 184 00:11:55,158 --> 00:11:57,360 - Nou, als deze dwaze verkenner verschijnt hier in de buurt, 185 00:11:57,360 --> 00:11:58,920 Ik zal niet genoeg van zijn karkas achterlaten 186 00:11:58,920 --> 00:12:00,503 coyote-aas maken. 187 00:12:00,503 --> 00:12:04,155 (bellend rinkelen) 188 00:12:04,155 --> 00:12:05,865 - Pardon, alstublieft. 189 00:12:05,865 --> 00:12:07,500 - Wauw, ik vraag me af waar iedereen is. 190 00:12:07,500 --> 00:12:08,708 - Ik weet dat ik gelukkig zal zijn 191 00:12:08,708 --> 00:12:10,383 als ik de oude crackerbel kan vinden. 192 00:12:10,383 --> 00:12:13,716 (onduidelijk sprekend) 193 00:12:24,715 --> 00:12:26,382 - Over de duivel gesproken. 194 00:12:33,611 --> 00:12:35,028 - Waarom mijn liefste? 195 00:12:39,510 --> 00:12:40,843 Wat een verrassing. 196 00:12:42,840 --> 00:12:44,250 Je bent voor mij gekomen. 197 00:12:44,250 --> 00:12:45,660 O, ik heb het zo gemist. 198 00:12:45,660 --> 00:12:48,060 Het is mij niet gelukt slaap sinds ik je verliet. 199 00:12:48,060 --> 00:12:49,650 Ik had echt de neiging om mijn spullen te pakken 200 00:12:49,650 --> 00:12:51,150 en ga meteen naar jou terug. 201 00:12:51,150 --> 00:12:53,190 Ik besefte niet hoeveel wij betekenden voor elkaar 202 00:12:53,190 --> 00:12:54,390 totdat we gescheiden werden. 203 00:12:54,390 --> 00:12:56,340 Wees alsjeblieft niet boos op mij, lieverd. 204 00:12:56,340 --> 00:12:58,020 Ik heb je vreselijk gemist. 205 00:12:58,020 --> 00:12:59,100 - Een ogenblikje. 206 00:12:59,100 --> 00:13:01,080 - Oh, ik weet het, we hebben het beloofd om het geheim te houden 207 00:13:01,080 --> 00:13:02,913 maar ik heb je zo gemist 208 00:13:04,668 --> 00:13:06,480 - Ik ken jou, jij moordenaar 209 00:13:06,480 --> 00:13:09,210 maar deze keer heb je het wel Gus Lynch om mee om te gaan. 210 00:13:09,210 --> 00:13:11,051 Houd die handen van mijn meisje af. 211 00:13:11,051 --> 00:13:14,184 - Hou je mond, of Ik geef je er één op je neus. 212 00:13:14,184 --> 00:13:17,801 (onduidelijk gebabbel) 213 00:13:17,801 --> 00:13:18,634 - Laat hem met rust. 214 00:13:18,634 --> 00:13:21,217 Laten we uit dit gekke gat komen. 215 00:13:23,985 --> 00:13:26,078 - Je kruist Romeo dubbel. 216 00:13:26,078 --> 00:13:27,936 - Ik heb het meisje nog nooit eerder gezien. 217 00:13:27,936 --> 00:13:32,936 - Je vriend neergooien voor een stukje (onduidelijk) 218 00:13:39,519 --> 00:13:40,830 Misschien is er een excuus 219 00:13:40,830 --> 00:13:42,300 voor het goedmaken met het meisje John 220 00:13:42,300 --> 00:13:44,100 maar er is geen excuus om mij eruit te slepen 221 00:13:44,100 --> 00:13:45,330 van een prima gevecht. 222 00:13:45,330 --> 00:13:47,497 - Ik zeg je dat ik het meisje nog nooit eerder heb gezien. 223 00:13:47,497 --> 00:13:50,240 - Zeker, daarom ze maakte een running wide, 224 00:13:50,240 --> 00:13:51,710 spring recht in je mannelijke arm. 225 00:13:51,710 --> 00:13:55,127 - Ik zeg je dat ik het meisje nog nooit eerder heb gezien. 226 00:13:56,080 --> 00:13:58,580 - Waar is die terugval en wegloper? 227 00:13:58,580 --> 00:14:00,980 Ik zal hem leren hier te eindigen, Gus Flinch. 228 00:14:00,980 --> 00:14:03,025 - Gus alsjeblieft niet, hij zal je niet vermoorden. 229 00:14:03,025 --> 00:14:05,090 - Hij heeft vast een van deze driftbuien 230 00:14:05,090 --> 00:14:06,500 zoals je ons vertelde. 231 00:14:06,500 --> 00:14:10,400 - Ja, dat is hij, maar hij is niet alleen, het komt goed met hem 232 00:14:10,400 --> 00:14:13,160 - Nou, ik zorg later wel voor hem. 233 00:14:13,160 --> 00:14:14,810 - We komen hier om mannen te brengen 234 00:14:14,810 --> 00:14:16,430 en levering aan het Telegraafkamp 235 00:14:16,430 --> 00:14:18,410 en je verandert in een pedikeltrailer 236 00:14:18,410 --> 00:14:21,740 en ga Ron achtervolgen met een meisje waar een man aanspraak op kan maken. 237 00:14:21,740 --> 00:14:23,030 - Je vergeet dat meisje 238 00:14:23,030 --> 00:14:24,890 en stap op dat paard, misschien zingen we wat 239 00:14:24,890 --> 00:14:28,512 van die kolonisten voor een bijeenkomst vanavond. 240 00:14:28,512 --> 00:14:30,680 -Alle vrouwen en jongens. 241 00:14:30,680 --> 00:14:33,348 Heb ik je daar ooit over verteld? klein meisje dat ik in Omaha ontmoette. 242 00:14:33,348 --> 00:14:35,420 Nou meneer, toen haar vader erachter kwam 243 00:14:35,420 --> 00:14:36,620 dat ik op Golgotha was, 244 00:14:36,620 --> 00:14:39,915 Diolem ben ik nog nooit geweest door zoveel plezier. 245 00:14:39,915 --> 00:14:42,590 - Kom op jongens, we hebben jullie hulp nodig. 246 00:14:42,590 --> 00:14:45,440 De gehele voortgang van de telegraaflijn hangt ervan af 247 00:14:45,440 --> 00:14:47,150 bij het verkrijgen van een wagentrein geldt het volgende 248 00:14:47,150 --> 00:14:49,063 door naar dat bouwkamp. 249 00:14:49,063 --> 00:14:50,580 - Nou, daar riskeer ik mijn nek niet mee 250 00:14:50,580 --> 00:14:52,380 al deze Indiase invallen gaan door 251 00:14:52,380 --> 00:14:54,000 - Waarom Jacks, dat ben ik ook niet. 252 00:14:54,000 --> 00:14:56,610 - Ja, maar ze zijn daarbuiten hun leven voor jou riskeren. 253 00:14:56,610 --> 00:14:57,930 - Dat is wat ze doen. 254 00:14:57,930 --> 00:14:59,790 - Doe je deel, man. 255 00:14:59,790 --> 00:15:01,920 Waarom de telegraaflijn in deze wildernis 256 00:15:01,920 --> 00:15:04,320 zal een levend deel van de koloniën worden. 257 00:15:04,320 --> 00:15:07,350 Het betekent uitbreiding, er komen nieuwe mensen binnen, 258 00:15:07,350 --> 00:15:10,933 boerderijen, welvaart, en het einde van de wapenregering. 259 00:15:11,982 --> 00:15:15,541 - Hij heeft in alles gelijk hij zegt dat het aan ons is. 260 00:15:15,541 --> 00:15:16,527 - Kom op, mannen. 261 00:15:16,527 --> 00:15:17,360 - Wat denk je ervan Berg. 262 00:15:17,360 --> 00:15:19,280 - Nou, het is het proberen waard. 263 00:15:19,280 --> 00:15:20,113 -Laten we ons aanmelden- 264 00:15:20,113 --> 00:15:21,446 - Een ogenblikje. 265 00:15:23,710 --> 00:15:25,300 Ik regel de zaken hier 266 00:15:25,300 --> 00:15:27,610 en ik weet wat dit land beter nodig heeft 267 00:15:27,610 --> 00:15:29,290 dan welke dwaas dan ook als laatste stringer. 268 00:15:29,290 --> 00:15:30,123 - Waarom jij? 269 00:15:31,118 --> 00:15:33,730 - Ik laat geen nee toe gladde tong vreemdeling, 270 00:15:33,730 --> 00:15:35,020 laat mijn vrienden gooien 271 00:15:35,020 --> 00:15:36,598 hun leven voor niets weggegooid. 272 00:15:36,598 --> 00:15:39,220 - Niemand kan de vooruitgang van het Westen tegenhouden 273 00:15:39,220 --> 00:15:44,045 en deze lijn gaat ondanks jou Lynch. 274 00:15:44,045 --> 00:15:46,420 - Laat deze jongeman jullie niet voor de gek houden. 275 00:15:46,420 --> 00:15:48,480 Er is niets aan deze samentrekking. 276 00:15:48,480 --> 00:15:50,780 Waarom het niet eens werkt, zal ik je laten zien. 277 00:15:50,780 --> 00:15:54,930 (elektrische stroom zoemend) 278 00:15:54,930 --> 00:15:57,390 - Heren, meneer Lynch is het daarmee eens 279 00:15:57,390 --> 00:16:00,120 die elektriciteit is de overwinningsmacht van deze tijd. 280 00:16:00,120 --> 00:16:01,870 Jij niet Guus? 281 00:16:01,870 --> 00:16:03,420 Bent u niet meneer Lynch? 282 00:16:03,420 --> 00:16:04,253 - Ja. 283 00:16:07,178 --> 00:16:10,678 (sarcastisch lachend) 284 00:16:18,750 --> 00:16:20,310 - Nu mannen, hier is het plan. 285 00:16:20,310 --> 00:16:22,710 Als we ons nu aanmelden, zullen we kan in de ochtend beginnen. 286 00:16:22,710 --> 00:16:24,450 - Hoeveel werk is er nog te doen? 287 00:16:24,450 --> 00:16:25,980 - Nog even de laatste link. 288 00:16:27,810 --> 00:16:30,765 We beginnen hier en eindigen... 289 00:16:30,765 --> 00:16:32,250 - Daar. 290 00:16:32,250 --> 00:16:34,080 Dat is mijn laatste waarschuwing aan jou. 291 00:16:42,690 --> 00:16:44,100 - En daar is mijn antwoord. 292 00:16:46,170 --> 00:16:47,728 Kom op, jongens, schrijf je in. 293 00:16:47,728 --> 00:16:51,061 (onduidelijk gebabbel) 294 00:17:05,478 --> 00:17:07,895 - Zijn die meiden allemaal ingepakt? 295 00:17:12,532 --> 00:17:15,030 - Laat je Braves wachten bij Red Bluff 296 00:17:15,030 --> 00:17:17,197 en spring op de wagens. 297 00:17:28,877 --> 00:17:30,120 - Goedemorgen. 298 00:17:30,120 --> 00:17:31,627 - Goedemorgen. 299 00:17:31,627 --> 00:17:35,330 - Kijk, John, de tortelduifjes zijn vroeg op de baan. 300 00:17:35,330 --> 00:17:37,708 - Pardon, ik moet afscheid nemen van John. 301 00:17:37,708 --> 00:17:41,041 - Ik denk dat ze je vaarwel wil kussen. 302 00:17:42,451 --> 00:17:43,284 - Wachten. 303 00:17:51,817 --> 00:17:54,820 - Ik zei toch dat ze onder één hoedje speelt met Lynch. 304 00:17:54,820 --> 00:17:56,110 - Nou, ik weet niet wat hun spel is, 305 00:17:56,110 --> 00:17:57,820 maar ik laat het niet toe elke vrouw trekt aan de wol 306 00:17:57,820 --> 00:17:59,136 boven mijn ogen. 307 00:17:59,136 --> 00:18:00,136 - Welke wol? 308 00:18:10,869 --> 00:18:13,952 (veren krabbelen) 309 00:18:52,610 --> 00:18:55,870 - Ik begin een beetje te voelen wantrouwend over deze belastingbaas. 310 00:18:55,870 --> 00:18:57,090 - Wat bedoel je? 311 00:18:57,090 --> 00:18:58,840 - Nou, het wordt de derde keer dat Jai Wolf komt 312 00:18:58,840 --> 00:19:00,400 dezelfde dingen gevangen. 313 00:19:00,400 --> 00:19:03,097 Zeke zal zeker achterdochtig zijn als we het weer aan hen verkopen. 314 00:19:03,097 --> 00:19:07,597 - Zwijg, idioot, ik zal het doen denk hier eens rond. 315 00:19:10,217 --> 00:19:13,630 - Kom op, grote buit, help me een handje met deze doos. 316 00:19:13,630 --> 00:19:15,210 - Tuurlijk, alles wat helpt bij het telegraferen. 317 00:19:15,210 --> 00:19:18,300 - Nou, dat is niet leuk Breek nu je rug niet. 318 00:19:18,300 --> 00:19:20,717 - Maak je geen zorgen over die knop. 319 00:19:42,623 --> 00:19:45,739 - Oké jongens, trek je bent moedig, laten we gaan. 320 00:19:45,739 --> 00:19:49,072 (onduidelijk gebabbel) 321 00:19:57,846 --> 00:19:59,813 - Ik kom helpen je bent er binnenkort uit, 322 00:19:59,813 --> 00:20:01,646 Ik zal daar zijn. 323 00:20:01,646 --> 00:20:04,313 (wagens rijden) 324 00:20:36,270 --> 00:20:37,590 - Hé, we zijn verder gegaan. 325 00:20:37,590 --> 00:20:40,248 We zijn er voordat je Gus Lunch kunt zeggen. 326 00:20:40,248 --> 00:20:41,897 - We komen al in Red Bluff. 327 00:20:41,897 --> 00:20:44,564 (wagens rijden) 328 00:20:50,805 --> 00:20:54,722 (spreken in vreemde taal) 329 00:21:00,210 --> 00:21:01,410 - Je kunt beter even achterom kijken 330 00:21:01,410 --> 00:21:03,410 zie hoe de nonnen loskomen. 331 00:21:28,590 --> 00:21:32,507 (spreken in vreemde taal) 332 00:21:55,985 --> 00:21:57,735 - Hé Jan, hé John. 333 00:22:03,075 --> 00:22:07,658 Ik vond dit vastgebonden op het hout aan de achterkant van de wagen. 334 00:22:10,725 --> 00:22:11,558 - Kom op. 335 00:22:16,020 --> 00:22:18,223 Maak je klaar en kijk rond die bocht. 336 00:22:18,223 --> 00:22:19,223 - Oké. 337 00:22:22,400 --> 00:22:24,558 (spreken in vreemde taal) 338 00:22:24,558 --> 00:22:26,891 (schreeuwen) 339 00:22:30,283 --> 00:22:32,433 - Haal de chauffeurs op en verlaat de wagens. 340 00:22:32,433 --> 00:22:35,350 (paarden galopperen) 341 00:22:42,150 --> 00:22:44,983 (geweerschoten vuren) 342 00:22:48,558 --> 00:22:50,891 (schreeuwen) 343 00:23:06,282 --> 00:23:09,199 (paarden galopperen) 344 00:23:12,865 --> 00:23:15,698 (geweerschoten vuren) 345 00:23:57,227 --> 00:23:59,543 - Man, dat was dichtbij. 346 00:23:59,543 --> 00:24:01,260 - Ja meneer, we zijn zeker een woord van dank verschuldigd 347 00:24:01,260 --> 00:24:02,913 voor degene die dat waarschuwingsbriefje heeft geplaatst. 348 00:24:02,913 --> 00:24:05,420 - Sinds je jouw gooide armen om de nek van dat meisje, 349 00:24:05,420 --> 00:24:07,220 We hebben alleen maar problemen gehad. 350 00:24:07,220 --> 00:24:11,030 Ik wou alleen dat ze hier was Nu zou ik het haar zeker vertellen. 351 00:24:11,030 --> 00:24:13,467 - Oh, kom op, we kunnen beter gaan. 352 00:24:13,467 --> 00:24:15,920 - Ik zeg je dat alle vrouwen een vloek zijn. 353 00:24:15,920 --> 00:24:17,750 Heb ik het je ooit verteld over die kleine roodharige 354 00:24:17,750 --> 00:24:20,150 Ik ontmoette elkaar in Wichita, nou John, dat was er één 355 00:24:20,150 --> 00:24:22,816 van de beste meisjes die ik heb ooit in mijn hele leven gezien. 356 00:24:22,816 --> 00:24:26,030 Nou meneer, toen haar vader het vond dat ik op de calvarieberg was 357 00:24:26,030 --> 00:24:29,780 Diolem ben ik nog nooit geweest door zoveel plezier. 358 00:24:31,613 --> 00:24:34,863 (Rode Indianen schreeuwen) 359 00:24:39,080 --> 00:24:39,913 - Hallo Ted. 360 00:24:39,913 --> 00:24:43,246 (onduidelijk gebabbel) 361 00:25:03,260 --> 00:25:06,118 - We kunnen deze beter pakken wagens losten jongens. 362 00:25:06,118 --> 00:25:08,643 - Gewoon tijd om te winkelen, weet je. 363 00:25:08,643 --> 00:25:09,976 Nou, we zijn er. 364 00:25:19,450 --> 00:25:22,193 - Uit liefde voor St. Patrick, de vloek. 365 00:25:22,193 --> 00:25:23,490 - Wat doe jij hier? 366 00:25:23,490 --> 00:25:24,920 - Denk je niet dat dat zo is zou mij op zijn minst kunnen helpen 367 00:25:24,920 --> 00:25:25,753 van hier eerst. 368 00:25:25,753 --> 00:25:27,600 - Ik weet wat ze hier doet. 369 00:25:27,600 --> 00:25:29,370 Dat is de doos die Lynch bij zich had. 370 00:25:29,370 --> 00:25:30,570 Ze is bij hem. 371 00:25:30,570 --> 00:25:31,890 (lachen) 372 00:25:31,890 --> 00:25:34,410 - Dat is het grappigst waar ik ooit van heb gehoord. 373 00:25:34,410 --> 00:25:36,000 - Dit is een soort val 374 00:25:36,000 --> 00:25:37,830 en je valt ervoor. 375 00:25:37,830 --> 00:25:39,480 - Er zit maar één ding op. 376 00:25:39,480 --> 00:25:40,890 Ik stuur haar oom Zeke 377 00:25:40,890 --> 00:25:42,600 en ondertussen, jij houdt haar in de tent 378 00:25:42,600 --> 00:25:43,740 en uit de problemen. 379 00:25:43,740 --> 00:25:45,340 - Wie ik? 380 00:25:45,340 --> 00:25:47,688 Hé, wacht even, jij kan mij hier niet alleen laten. 381 00:25:47,688 --> 00:25:50,938 (heldere countrymuziek) 382 00:26:23,201 --> 00:26:26,534 (juichen en klappen) 383 00:26:31,167 --> 00:26:34,880 - Tippy, ik wil dat je dat doet doe iets voor mij. 384 00:26:34,880 --> 00:26:37,530 - Kun je er niet een paar bedenken? goede reden om te gaan slapen? 385 00:26:37,530 --> 00:26:41,030 (countrymuziek gaat door) 386 00:26:44,470 --> 00:26:47,303 (Tippy fluiten) 387 00:26:52,315 --> 00:26:54,720 Duke, ik wil dat jij de wacht houdt, 388 00:26:54,720 --> 00:26:56,970 let op je nabijheid en onthoud, 389 00:26:56,970 --> 00:27:00,303 word niet te vriendelijk, vrouwen zijn lastig. 390 00:27:03,330 --> 00:27:04,163 Dank je 391 00:27:09,822 --> 00:27:13,047 - Duke, kom hier, kom hier. 392 00:27:13,047 --> 00:27:14,380 Hertog, kom hier. 393 00:27:15,570 --> 00:27:18,153 Kerel, ik heb wat suiker voor je. 394 00:27:19,036 --> 00:27:21,150 Kom op, dat is het jongen, kom op. 395 00:27:21,150 --> 00:27:22,391 Kom op, hertog. 396 00:27:22,391 --> 00:27:25,891 Lik je suiker, kom op, lik je suiker. 397 00:27:28,015 --> 00:27:30,406 Dat is het, dat is het. 398 00:27:30,406 --> 00:27:31,598 Laat me je iets toefluisteren. 399 00:27:31,598 --> 00:27:34,015 (fluisterend) 400 00:27:35,006 --> 00:27:38,506 (countrymuziek gaat door) 401 00:27:49,173 --> 00:27:52,364 (juichend en lachend) 402 00:27:52,364 --> 00:27:54,806 - Hé Chuck (onduidelijk), wil je? 403 00:27:54,806 --> 00:27:56,640 - Ja, Chuck, pak je gitaar 404 00:27:56,640 --> 00:27:57,632 en kom binnen en help mij, wil je? 405 00:27:57,632 --> 00:28:01,382 - [Chuck] Oké, Ik kom zo bij je. 406 00:28:02,437 --> 00:28:03,270 - Wat doe jij hier? 407 00:28:03,270 --> 00:28:04,936 Ik dacht dat jij het meisje bewaakte. 408 00:28:04,936 --> 00:28:08,280 - Maak je geen zorgen. Duke houdt haar in de gaten. 409 00:28:08,280 --> 00:28:12,450 ♪ Vandaag vele jaren geleden ♪ 410 00:28:12,450 --> 00:28:16,708 ♪ De huwelijksklokken luidden ♪ 411 00:28:16,708 --> 00:28:20,424 ♪ Het lijkt alsof ze een liedje zongen ♪ 412 00:28:20,424 --> 00:28:23,091 ♪ Van liefde voor mij ♪ 413 00:28:26,307 --> 00:28:28,974 (Jan lacht) 414 00:28:30,481 --> 00:28:32,069 ♪ Alle mensen stonden rond ♪ 415 00:28:32,069 --> 00:28:32,902 - Zeg, 416 00:28:37,927 --> 00:28:40,094 het is hetzelfde handschrift. 417 00:28:41,168 --> 00:28:43,585 Zij is degene die ons heeft gewaarschuwd. 418 00:28:46,776 --> 00:28:50,424 - Duke, kun je je dat voorstellen problemen met het druk maken van het lichaam 419 00:28:50,424 --> 00:28:52,582 noemt mij een legermuilezel. 420 00:28:52,582 --> 00:28:55,165 (paard hinnikt) 421 00:29:02,711 --> 00:29:07,118 - Het spijt me mevrouw, denk ik wij zijn u een verontschuldiging schuldig. 422 00:29:07,118 --> 00:29:09,450 - Na de manier waarop ik aanviel over jou, de eerste keer dat we elkaar ontmoetten 423 00:29:09,450 --> 00:29:12,840 Ik denk dat we ongeveer gelijk zijn, neem me niet kwalijk. 424 00:29:18,330 --> 00:29:21,630 Ik wilde je deze geven. 425 00:29:21,630 --> 00:29:22,463 - Jones' 426 00:29:26,250 --> 00:29:27,870 Als ik denk aan de manier waarop we je hebben behandeld 427 00:29:27,870 --> 00:29:31,080 en na alles wat je voor ons hebt gedaan, 428 00:29:31,080 --> 00:29:32,622 Ik weet niet wat ik moet zeggen. 429 00:29:32,622 --> 00:29:33,972 - Ik denk dat hoe minder we uitleggen 430 00:29:33,972 --> 00:29:37,972 hoe beter het zal zijn (lacht). 431 00:29:41,936 --> 00:29:44,660 - Misschien heb ik het mis over dit meisje, Duke 432 00:29:44,660 --> 00:29:48,280 maar ik beweer nog steeds dat alle vrouwen vergif zijn. 433 00:29:48,280 --> 00:29:49,550 Duke, heb ik je daar ooit over verteld? 434 00:29:49,550 --> 00:29:51,380 dat kleine meisje dat ik in Pocatello ontmoette. 435 00:29:52,610 --> 00:29:55,610 Dat kleine meisje was een nogal een beetje vrouwelijk 436 00:29:55,610 --> 00:29:57,440 Ik heb er ooit twee ogen op gericht. 437 00:29:57,440 --> 00:30:00,598 Ze had alles wat je weet. 438 00:30:00,598 --> 00:30:01,431 En hertog... 439 00:30:01,431 --> 00:30:04,931 (countrymuziek gaat door) 440 00:30:22,816 --> 00:30:26,983 - Waarom wacht Jai Wolf, er is weer een maan voorbijgegaan, 441 00:30:27,980 --> 00:30:29,930 elke dag komen er meer wagens, 442 00:30:30,860 --> 00:30:33,260 zangdraden bijna klaar. 443 00:30:35,420 --> 00:30:38,510 - Jai Wolf's dappere duivelverkenner, hij bad, 444 00:30:38,510 --> 00:30:40,427 hij bad zingende draden 445 00:30:43,818 --> 00:30:47,568 - Binnenkort duivel verkenner brengt veel soldaten mee 446 00:30:49,280 --> 00:30:51,947 dood alle dapperen van Jai Wolf. 447 00:30:54,905 --> 00:30:56,988 - Jai Wolf, vertel het dapper. 448 00:31:03,915 --> 00:31:04,748 - Goed. 449 00:31:14,156 --> 00:31:16,989 (paard galoppeert) 450 00:31:34,437 --> 00:31:35,354 - Wat zeg je? 451 00:31:38,887 --> 00:31:42,240 - Er staat wanneer de zangdraden omhoog zijn, 452 00:31:42,240 --> 00:31:45,240 Er zal geen Indiaan meer in leven zijn. 453 00:31:46,530 --> 00:31:49,980 Morgen zijn veel blanke mannen in het kamp, 454 00:31:49,980 --> 00:31:53,040 grote powwow-zangdraden moeten weg. 455 00:31:53,970 --> 00:31:55,410 Je blanke broer helpt. 456 00:31:56,280 --> 00:31:58,863 Het is tijd om het oorlogspad te bewandelen. 457 00:32:00,680 --> 00:32:03,087 (traditionele drums spelen) 458 00:32:03,087 --> 00:32:07,004 (spreken in vreemde taal) 459 00:32:25,698 --> 00:32:29,615 (spreken in vreemde taal) 460 00:32:59,164 --> 00:33:03,081 (spreken in vreemde taal) 461 00:33:06,405 --> 00:33:10,822 (traditionele drums blijven spelen) 462 00:33:15,239 --> 00:33:19,156 (spreken in vreemde taal) 463 00:33:21,888 --> 00:33:25,138 (Rode Indianen schreeuwen) 464 00:33:30,215 --> 00:33:32,798 (wagen beweegt) 465 00:33:35,056 --> 00:33:38,389 (onduidelijk gebabbel) 466 00:33:48,856 --> 00:33:51,210 - Nou ja, het leven is zo vrijwel allemaal aangesloten. 467 00:33:51,210 --> 00:33:52,860 Binnenkort kunnen we een bericht sturen 468 00:33:52,860 --> 00:33:54,480 aan de president die we hebben overspannen 469 00:33:54,480 --> 00:33:56,382 kloof tussen Oost en West. 470 00:33:56,382 --> 00:33:58,950 - Je verdient alle krediet in de wereld zoon 471 00:33:58,950 --> 00:34:00,780 voor het succes van deze zaak. 472 00:34:00,780 --> 00:34:02,368 Wij zijn trots op je. 473 00:34:02,368 --> 00:34:04,140 - Onzinleven als jij er niet was 474 00:34:04,140 --> 00:34:06,000 en de fijne geest van deze kolonisten, 475 00:34:06,000 --> 00:34:07,525 we hadden de klus nooit kunnen afmaken. 476 00:34:07,525 --> 00:34:10,041 - In ieder geval wel een geweldige dag voor iedereen. 477 00:34:10,041 --> 00:34:13,708 (traditionele drums spelen) 478 00:34:14,832 --> 00:34:18,665 (zingen in vreemde taal) 479 00:34:49,367 --> 00:34:51,733 - Ik raad je aan om Zeke niet meer te drinken. 480 00:34:51,733 --> 00:34:54,725 U kunt de toespraak niet houden. 481 00:34:54,725 --> 00:34:57,725 - Niemand heeft de Zeke-moordenaar ooit dronken gezien. 482 00:34:59,058 --> 00:35:00,329 - Zeke, je bent nu dronken. 483 00:35:00,329 --> 00:35:02,950 - Nee, ik ben niet dronken, dat ben ik niet. 484 00:35:02,950 --> 00:35:05,530 - Ik wed dat je het niet kunt zeggen 485 00:35:05,530 --> 00:35:09,697 telegrafische communicatie volledig gevestigd. 486 00:35:14,740 --> 00:35:16,423 - Dames en heren 487 00:35:16,423 --> 00:35:19,173 (Cuck klapt) 488 00:35:22,573 --> 00:35:25,506 - Nu die telegrafische communicatie... 489 00:35:25,506 --> 00:35:27,880 (Chuck lacht) 490 00:35:27,880 --> 00:35:31,880 Nu die conferentie complicaties hebben gezegd, nee. 491 00:35:33,404 --> 00:35:36,292 - Ik zei het toch Zeke, dat is zo dronken, jij bent dronken. 492 00:35:36,292 --> 00:35:37,567 - Het is niet eerlijk, het is niet eerlijk. 493 00:35:37,567 --> 00:35:39,242 Dat vond ik toch niet leuk. 494 00:35:39,242 --> 00:35:43,366 - Je bent dronken, Zeke het probleem dat je dronken bent. 495 00:35:43,366 --> 00:35:45,065 Kijk, ik geef je nog één kans. 496 00:35:45,065 --> 00:35:45,898 - Oké. 497 00:35:45,898 --> 00:35:49,281 - Ik wed dat je dat niet kunt loop in een rechte lijn. 498 00:35:49,281 --> 00:35:51,699 Ah, kom op Zeke, loop die rechte lijn. 499 00:35:51,699 --> 00:35:53,748 - Haast me nu niet, haast je niet. 500 00:35:53,748 --> 00:35:55,822 - Neem de hele dag als je een oude man wilt 501 00:35:55,822 --> 00:36:00,822 maar ga lopen jongen, kom die lijn bewandelen, dat is alles. 502 00:36:00,980 --> 00:36:05,730 Kom op dan, kom op Zeke (onduidelijk). 503 00:36:10,896 --> 00:36:13,462 - Zeg, kom even hier. 504 00:36:13,462 --> 00:36:15,237 - O, o ja. 505 00:36:15,237 --> 00:36:17,795 (onduidelijk gebabbel) 506 00:36:17,795 --> 00:36:19,369 - Houd je ogen op mijn voeten gericht. 507 00:36:19,369 --> 00:36:21,510 Niet meteen op de been kijk ergens anders, 508 00:36:21,510 --> 00:36:24,993 kijk nergens anders, nu recht op mijn voeten. 509 00:36:24,993 --> 00:36:26,902 - Ga lopen, ja jongen, kom op. 510 00:36:26,902 --> 00:36:29,693 (Rode Indianen zingen) 511 00:36:29,693 --> 00:36:32,659 Het gaat goed met je Zeke. 512 00:36:32,659 --> 00:36:36,909 Ga door Zeke, dat doe je Het Zeke, jij doet het. 513 00:36:40,942 --> 00:36:42,925 (traditionele drums spelen) 514 00:36:42,925 --> 00:36:46,592 (traditionele muziek zingen) 515 00:36:59,566 --> 00:37:01,291 (Rode Indianen schreeuwen) 516 00:37:01,291 --> 00:37:05,208 (spreken in vreemde taal) 517 00:37:14,249 --> 00:37:17,166 (paarden galopperen) 518 00:37:18,415 --> 00:37:20,665 (lachen) 519 00:37:22,198 --> 00:37:24,281 - Nou, wat is deze hertog? 520 00:37:32,356 --> 00:37:34,388 (lachen) 521 00:37:34,388 --> 00:37:36,046 Nou, ik denk dat ik moet gaan leven. 522 00:37:36,046 --> 00:37:36,879 - Gaan. 523 00:37:45,571 --> 00:37:46,662 - Welke opdracht is dit meneer? 524 00:37:46,662 --> 00:37:48,536 - Een onmiddellijke oproep om te bewapenen. 525 00:37:48,536 --> 00:37:51,410 (Alice en John lachen) 526 00:37:51,410 --> 00:37:53,243 - Mijn liefde is een merk. 527 00:37:55,138 --> 00:37:56,840 - Is dat alles? 528 00:37:56,840 --> 00:37:58,460 - Dat is het enige dat u bent ontslagen. 529 00:37:58,460 --> 00:38:00,710 - Oh nee, dat ben ik niet. Ik voel me op mijn gemak 530 00:38:04,488 --> 00:38:07,610 - Dat zijn jullie legermannen zeker handig met de vrouwen. 531 00:38:07,610 --> 00:38:11,789 - Zeke als het zover is voor vrouwen is hij een groentje. 532 00:38:11,789 --> 00:38:13,850 Heb ik je er ooit over verteld? die kleine señorita 533 00:38:13,850 --> 00:38:15,604 bij Nieuwe galeien. 534 00:38:15,604 --> 00:38:17,240 Zij was de stierenvechter. 535 00:38:17,240 --> 00:38:21,881 Het was (onduidelijk) nee op de tweede plaats dacht dat het elmatadour was. 536 00:38:21,881 --> 00:38:25,472 Nou, op een avond was het elmatadour... 537 00:38:25,472 --> 00:38:26,305 Het maakt niet uit. 538 00:38:27,222 --> 00:38:28,055 (paarden galopperen) 539 00:38:28,055 --> 00:38:31,305 (Rode Indianen schreeuwen) 540 00:38:40,563 --> 00:38:43,396 (paard galoppeert) 541 00:38:48,422 --> 00:38:50,089 - Wat is er aan de hand? 542 00:38:50,964 --> 00:38:53,580 - Indianen op oorlogspad gingen deze kant op. 543 00:38:53,580 --> 00:38:56,054 - Indianen, neem alle wagens. 544 00:38:56,054 --> 00:38:59,480 Haal de vrouwen undercover undercover 545 00:38:59,480 --> 00:39:00,663 - De Indianen komen eraan. 546 00:39:00,663 --> 00:39:01,496 - Indianen? 547 00:39:02,870 --> 00:39:07,412 Kom op jongens, Zeke-moordenaar de ongetemde verschrikkelijke vlakten 548 00:39:07,412 --> 00:39:09,661 legende van de overwinning. 549 00:39:09,661 --> 00:39:10,494 (paarden galopperen) 550 00:39:10,494 --> 00:39:13,744 (Rode Indianen schreeuwen) 551 00:39:16,853 --> 00:39:19,144 - Neem alle wagens, maak je klaar voor impact. 552 00:39:19,144 --> 00:39:22,602 (paarden galopperen) 553 00:39:22,602 --> 00:39:23,737 Haal de munitie tevoorschijn. 554 00:39:23,737 --> 00:39:26,028 Breng die vrouwen onder dekking. 555 00:39:26,028 --> 00:39:27,770 (onduidelijk gebabbel) 556 00:39:27,770 --> 00:39:28,670 Kom op Chucky, we hebben het 557 00:39:28,670 --> 00:39:31,170 om een bericht naar het bestuur te sturen. 558 00:39:34,611 --> 00:39:37,278 (wagens rijden) 559 00:39:41,372 --> 00:39:42,205 (paarden galopperen) 560 00:39:42,205 --> 00:39:46,122 (schreeuwt in vreemde taal) 561 00:39:56,497 --> 00:39:57,796 - Ik kan niets krijgen. 562 00:39:57,796 --> 00:39:58,879 - Laat mij het proberen. 563 00:40:01,779 --> 00:40:02,612 (paarden galopperen) 564 00:40:02,612 --> 00:40:05,862 (Rode Indianen schreeuwen) 565 00:40:13,078 --> 00:40:14,660 Het heeft geen zin, de draden zijn kapot. 566 00:40:14,660 --> 00:40:16,570 Die Rode Duivels moeten dat wel doen hebben de palen verbrand. 567 00:40:16,570 --> 00:40:18,327 -Jan, waar ga je heen? 568 00:40:18,327 --> 00:40:19,850 - De draden zijn kapot Ik moet er doorheen rijden 569 00:40:19,850 --> 00:40:20,683 en zoek een pauze 570 00:40:20,683 --> 00:40:21,770 en een bericht naar het bestuur sturen.. 571 00:40:21,770 --> 00:40:23,000 - Maar dat lukt je niet. Je zult het nooit redden. 572 00:40:23,000 --> 00:40:25,266 - Nou, het is onze enige kans, lieverd. 573 00:40:25,266 --> 00:40:28,183 (paarden galopperen) 574 00:40:40,324 --> 00:40:42,574 (schreeuwen) 575 00:40:54,624 --> 00:40:55,574 (geweerschoten vuren) 576 00:40:55,574 --> 00:40:56,857 - Kijk, duivelverkenner. 577 00:40:56,857 --> 00:40:59,656 (geweerschoten vuren) 578 00:40:59,656 --> 00:41:03,272 (spreken in vreemde taal) 579 00:41:03,272 --> 00:41:04,105 (paarden galopperen) 580 00:41:04,105 --> 00:41:06,938 (geweerschoten vuren) 581 00:41:12,654 --> 00:41:16,571 (geweerschoten vuren voortdurend) 582 00:41:32,050 --> 00:41:34,233 - Ze hebben nu geen paarden om weg te komen. 583 00:41:34,233 --> 00:41:35,991 We hebben ze gevangen. 584 00:41:35,991 --> 00:41:38,824 (paard galoppeert) 585 00:41:45,583 --> 00:41:48,416 (geweerschoten vuren) 586 00:41:51,425 --> 00:41:54,675 (Rode Indianen schreeuwen) 587 00:42:00,158 --> 00:42:00,991 (Zeke lacht) 588 00:42:00,991 --> 00:42:04,765 - Twee tegelijk (lachen). 589 00:42:04,765 --> 00:42:07,598 (geweerschoten vuren) 590 00:42:10,514 --> 00:42:15,514 - Ik heb ze, vier Indianen met één kogel (lacht). 591 00:42:16,080 --> 00:42:18,913 (geweerschoten vuren) 592 00:42:27,143 --> 00:42:28,376 - Indiërs zijn... 593 00:42:28,376 --> 00:42:30,492 Jongen, dat is scherp schieten. 594 00:42:30,492 --> 00:42:31,325 - Oh ja. 595 00:42:31,325 --> 00:42:34,658 (onduidelijk gebabbel) 596 00:42:38,693 --> 00:42:40,693 (paarden galopperen) 597 00:42:40,693 --> 00:42:42,343 - Dat zijn vijf Indiërs. 598 00:42:42,343 --> 00:42:45,260 (Indianen schreeuwen) 599 00:42:52,793 --> 00:42:54,375 - Nou, we hebben ze niet allemaal gekregen. 600 00:42:54,375 --> 00:42:56,583 Er moeten er nog een paar zijn. 601 00:42:56,583 --> 00:42:57,824 (paarden galopperen) 602 00:42:57,824 --> 00:42:58,857 (Rode Indianen schreeuwen) 603 00:42:58,857 --> 00:43:01,690 (geweerschoten vuren) 604 00:43:02,582 --> 00:43:05,415 (paard galoppeert) 605 00:43:10,714 --> 00:43:13,631 (paarden galopperen) 606 00:43:31,115 --> 00:43:34,681 (geweerschoten vuren) 607 00:43:34,681 --> 00:43:36,997 (telegraaf klikken) 608 00:43:36,997 --> 00:43:37,830 - Het is Trent, meneer. 609 00:43:37,830 --> 00:43:40,913 (telegraaf klikken) 610 00:43:42,380 --> 00:43:43,400 - De blanken worden afgeslacht 611 00:43:43,400 --> 00:43:45,275 in het telegraafkamp. 612 00:43:45,275 --> 00:43:46,955 - (onduidelijk) onze laarzen en zadels. 613 00:43:46,955 --> 00:43:47,788 - Ja meneer. 614 00:43:50,205 --> 00:43:53,038 (trompetspel) 615 00:43:54,688 --> 00:43:57,521 (geweerschoten vuren) 616 00:44:04,205 --> 00:44:07,455 (Rode Indianen schreeuwen) 617 00:44:09,238 --> 00:44:12,155 (paarden galopperen) 618 00:44:20,155 --> 00:44:20,988 - Kom op. 619 00:44:20,988 --> 00:44:23,821 (paard galoppeert) 620 00:44:37,237 --> 00:44:40,154 (paarden galopperen) 621 00:45:10,245 --> 00:45:12,270 - Start je vlammende pijlen. 622 00:45:12,270 --> 00:45:14,494 (spreken in vreemde taal) 623 00:45:14,494 --> 00:45:17,327 (geweerschoten vuren) 624 00:45:19,294 --> 00:45:22,885 (spreken in vreemde taal) 625 00:45:22,885 --> 00:45:25,718 (geweerschoten vuren) 626 00:45:41,769 --> 00:45:44,686 (paarden galopperen) 627 00:45:55,002 --> 00:45:55,835 (geweerschoten vuren) 628 00:45:55,835 --> 00:45:59,085 (Rode Indianen schreeuwen) 629 00:46:08,419 --> 00:46:11,767 (onduidelijk gebabbel) 630 00:46:11,767 --> 00:46:13,417 - We worden geslagen. 631 00:46:13,417 --> 00:46:15,734 Ik hoop dat John er doorheen komt met dat bericht. 632 00:46:15,734 --> 00:46:18,567 (paard galoppeert) 633 00:46:22,300 --> 00:46:25,317 (Rode Indianen schreeuwen) 634 00:46:25,317 --> 00:46:28,150 (geweerschoten vuren) 635 00:46:41,150 --> 00:46:43,199 - Ik begrijp niet hoe wij dat doen kan het veel langer volhouden. 636 00:46:43,199 --> 00:46:45,982 - Oh, houd ze erbij Als het erop aankomt, zal John ons redden. 637 00:46:45,982 --> 00:46:47,748 (paard galoppeert) 638 00:46:47,748 --> 00:46:50,998 (Rode Indianen schreeuwen) 639 00:46:53,623 --> 00:46:56,456 (geweerschoten vuren) 640 00:47:09,289 --> 00:47:13,289 (geweerschoten overstemmen spreker) 641 00:47:16,347 --> 00:47:18,730 - Wat probeer je te doen, mij vermoorden? 642 00:47:18,730 --> 00:47:20,930 (onduidelijk gebabbel) 643 00:47:20,930 --> 00:47:22,207 - Heb je de boodschap goed ontvangen? 644 00:47:22,207 --> 00:47:24,557 - Ja jongens, ga zo door moedhulp is onderweg. 645 00:47:24,557 --> 00:47:27,240 (Rode Indianen schreeuwen) 646 00:47:27,240 --> 00:47:30,073 (geweerschoten vuren) 647 00:47:34,831 --> 00:47:35,664 - Oh John, je bent veilig. 648 00:47:35,664 --> 00:47:39,039 - Ik heb de smederij op de Golgotha is onderweg. 649 00:47:39,039 --> 00:47:41,956 (paarden galopperen) 650 00:47:45,764 --> 00:47:48,597 (geweerschoten vuren) 651 00:48:03,972 --> 00:48:06,555 - Zeke, Zeke, ze hebben Zeke voor mij. 652 00:48:07,463 --> 00:48:08,296 - Heb je? 653 00:48:08,296 --> 00:48:10,104 - Ze hebben mij. 654 00:48:10,104 --> 00:48:11,529 Het is in orde Zeke. 655 00:48:11,529 --> 00:48:14,862 Ik wilde altijd sterven met mijn laarzen aan. 656 00:48:15,710 --> 00:48:18,068 Voordat ik wil dat je mij één plezier doet. 657 00:48:18,068 --> 00:48:19,577 - Ja. 658 00:48:19,577 --> 00:48:21,527 - Geef mijn horloge aan John. 659 00:48:21,527 --> 00:48:24,127 (geweerschoten vuren) 660 00:48:24,127 --> 00:48:28,243 - Tot ziens Chucky, tot ziens Chucky, tot ziens. 661 00:48:28,243 --> 00:48:31,076 (geweerschoten vuren) 662 00:48:34,051 --> 00:48:36,325 - Ah jij zit vol met tomaten. 663 00:48:36,325 --> 00:48:37,158 - Tomaten? 664 00:48:37,158 --> 00:48:38,741 - Ja, tomaten. 665 00:48:38,741 --> 00:48:40,741 - Geef me mijn horloge terug. 666 00:48:41,810 --> 00:48:45,110 - Ze kunnen geen solide leger vormen. 667 00:48:45,110 --> 00:48:50,110 Ik zal het ze leren (onduidelijk) dat geen munitie heeft. 668 00:48:52,393 --> 00:48:55,226 Ik heb hem (lacht). 669 00:48:59,726 --> 00:49:00,567 (paarden galopperen) 670 00:49:00,567 --> 00:49:03,400 (trompetspel) 671 00:49:11,284 --> 00:49:14,117 (geweerschoten vuren) 672 00:49:21,608 --> 00:49:24,858 (Rode Indianen schreeuwen) 673 00:49:43,566 --> 00:49:46,483 (paarden galopperen) 674 00:49:54,741 --> 00:49:57,574 (geweerschoten vuren) 675 00:50:24,222 --> 00:50:26,622 - Zeg tegen je dapperen dat ze moeten aanvallen. 676 00:50:26,622 --> 00:50:30,197 (spreken in vreemde taal) 677 00:50:30,197 --> 00:50:31,030 (geweerschoten vuren) 678 00:50:31,030 --> 00:50:34,280 (Rode Indianen schreeuwen) 679 00:50:37,263 --> 00:50:40,096 (trompetspel) 680 00:50:42,638 --> 00:50:45,555 (paarden galopperen) 681 00:50:46,896 --> 00:50:50,529 (geweerschoten vuren) 682 00:50:50,529 --> 00:50:53,779 (Rode Indianen schreeuwen) 683 00:51:09,463 --> 00:51:12,380 (paarden galopperen) 684 00:51:14,104 --> 00:51:17,354 (Rode Indianen schreeuwen) 685 00:51:19,837 --> 00:51:22,670 (geweerschoten vuren) 686 00:51:40,205 --> 00:51:41,622 - Gus Lynch, help! 687 00:51:42,713 --> 00:51:44,354 Help Jai Wolf. 688 00:51:44,354 --> 00:51:47,187 (geweerschoten vuren) 689 00:51:50,913 --> 00:51:53,830 (paarden galopperen) 690 00:52:01,014 --> 00:52:03,764 (geweerschot afvuren) 691 00:52:08,488 --> 00:52:10,496 (Rode Indianen schreeuwen) 692 00:52:10,496 --> 00:52:13,413 (paarden galopperen) 693 00:52:24,230 --> 00:52:26,570 - En dus verken Trent, 694 00:52:26,570 --> 00:52:28,970 nu het telegraafspoor is afgelopen, 695 00:52:28,970 --> 00:52:30,650 en telegrafische communicatie 696 00:52:30,650 --> 00:52:34,610 volledig gevestigd in het hele land, 697 00:52:34,610 --> 00:52:37,790 ook ter erkenning van uw onschatbare dienst, 698 00:52:37,790 --> 00:52:40,550 het doet mij enorm veel plezier om dit aan te kondigen 699 00:52:40,550 --> 00:52:42,830 dat de voorzitter van de Verenigde Staten hebben toegezegd 700 00:52:42,830 --> 00:52:44,780 op jou de rang van kapitein. 701 00:52:44,780 --> 00:52:49,430 (menigte juicht en applaudisseert) 702 00:52:49,430 --> 00:52:50,496 Gefeliciteerd. 703 00:52:50,496 --> 00:52:51,329 - Ja meneer. 704 00:52:51,329 --> 00:52:55,340 (onduidelijk gebabbel) 705 00:52:55,340 --> 00:52:57,200 - Denk maar aan kapitein Trent. 706 00:52:57,200 --> 00:52:58,850 Geen PonyExpress meer. 707 00:52:58,850 --> 00:53:02,017 Vanaf nu ontvang je al uw bestellingen per draad? 708 00:53:02,017 --> 00:53:03,258 - Dat klopt Zeke. 709 00:53:03,258 --> 00:53:05,870 (Zeke lacht) 710 00:53:05,870 --> 00:53:07,037 - Wat is dit? 711 00:53:11,150 --> 00:53:13,900 Pardon, Zeke officiële zaken. 712 00:53:15,590 --> 00:53:17,540 - Van nu af aan zal hij dat wel zijn genoeg bestellingen binnenhalen 713 00:53:17,540 --> 00:53:19,570 maar ze zullen niet allemaal via draad. 714 00:53:19,570 --> 00:53:20,620 Zeke heb ik je ooit verteld 715 00:53:20,620 --> 00:53:22,540 over dat kleine meisje dat ik in Topeka ontmoette. 716 00:53:22,540 --> 00:53:25,120 Nou, Zeke toen haar man kreeg 717 00:53:25,120 --> 00:53:29,568 door mij bevelen te geven, ach, het maakt niet uit. 718 00:53:29,568 --> 00:53:31,901 - Ik ben zo trots op je, John. 719 00:53:33,218 --> 00:53:36,051 (muziek uit het wilde westen)